During the more than 15 years that I have worked closely with Wendy, I have been constantly impressed by her professionalism and her attention to detail. She is never fully satisfied with a translation until her client or colleague expresses their satisfaction, too. I have always found Wendy to be flexible, amenable, honest and principled. It is a pleasure to work with her and I would not hesitate to recommend her for any translation or editing project for which she deems herself to be qualified.

Ian Hinchliffe, AB Språkman


With Wendy as your translator, you never have to worry. Fast, thorough, correct describes your work, Wendy. You mean a lot in our work. Not once in all these years have we received a complaint about the translations in our exhibitions; I think that’s unique.

Vanja Leander, Graphic Designer at Naturinformation AB


In the world of higher education and government agencies there are many concepts and expressions that can be difficult to translate in such a way that the final result is also comprehensible to a reader who is not familiar with the Swedish higher education system. We are therefore very pleased to be able to use Wendy Davies as a translator; her translations have always been of high quality and have needed very little editing.

Martin, HR Specialist at Stockholm University of the Arts